Categories
Journal translations Uncategorized Web-Only Content

Against the State of Emergency

This text was translated from the French by Robert Hurley and merits a statement regarding the context from which it emerged. The original article,‘contre létat d’urgence, l’urgence de prendre la rue,’ was written upon request by the French newspaper Le Monde. The newspaper had asked for a commentary from some of the Tarnac defendants ( […]

Categories
Journal

ANTI-SELFIE: Call for Contributions

[[[[+++++++++===========================——————–——- Have you ever been surveilled by the police or the state? I am looking to collaborate with people who, like myself, have had the experience of being surveilled. I wish to find a way to both resist the interpolative act of surveillance, and acknowledge the psychological and emotional impact of this experience through an […]